mba管理类联考英语翻译得分(管理类联考英语翻译评分标准)



现如今，MBA管理类联考已经成为国内重要高层次人才选拔的一个重要渠道。最近几年来，越来越多的考生报名参加了MBA联考，但考生往往会因为英语翻译而面临挑战。本文将为大家详细介绍MBA管理类联考的英语翻译得分相关信息，助你成功突破这一难关。

1、英语翻译得分在MBA管理类联考中占据重要位置

MBA联考分为英语、数学、逻辑、写作四个科目，其中英语占比非常重要，它是考察考生综合素质的非常重要的一环，因此英语翻译得分是整个考试中不容忽视的考试科目之一。

通常情况下，英语翻译部分的试题包括了一篇500-700词的英语短文。考生需要在45分钟内完成短文到中文的翻译，同时加以精炼、压缩，达到忠实表达原意、简明清晰的效果。因此，考生在备考MBA联考时一定要认真对待英语翻译部分。

2、提高英语翻译得分应该从哪些方面做起

要想在英语翻译部分获得高分，需要在备考过程中有针对性地进行一些练习。具体而言，可以这么做：

一、提高英语阅读理解能力：在日常生活中多阅读英文原文的材料，提高阅读理解能力，以便更好的理解英语原文。

二、扩充英语词汇量：英语翻译中词汇是重中之重。因此，考生需要合理扩大英语词汇量，以便在翻译的过程中能够更准确地表达自己的意思。

三、加强对语言规则的理解：对英汉语言规则要有一定的了解，而且更要熟知规则范畴，做到精通其中；需要特别注意的是，名词、介词、动词、连词等语法结构的使用特点，更要注意主语、谓语、宾语三要素及其在句子中的使用规则。

3、如何在考场上完成英语翻译得分呢

对于考生来说，如何在考场上完成英语翻译得分毫无疑问是重中之重。因此，备考英语翻译时要切记把练习的成果运用到考场上。

在考试过程中，因为时间有限，考生成绩的高低极大地取决于其应对时间和工作效率。要完成英语短文翻译考试，考生必须在短时间内准确传达原文意思，这要求考生在考试前养成良好的阅读、翻译的习惯。

在考试过程中，可以采用边阅读边标注的方式，记录下来文章中可能涉及到的重要内容和单词，以避免遗忘。在翻译的过程中还要注意要忠实原文，避免语言淫湿、过于概括、漏译原文的情况。

4、备考中的注意事项

备考英语翻译得分的过程中一定要注意以下几点：

一、定时自测：在复习的过程中，要利用有限的时间进行模拟测试，逐渐提高速度和发现自己的不足之处。

二、注意句子成分：考生要全面掌握英文句子的类型，习惯判断句子成分，分析语法结构来推导翻译方法。

三、平时多阅读英文材料：扩大词汇，培养大量英文语言知识的积累，无论从各种词汇量还是英文阅读程度上都是有巨大好处的。

5、如何预防混淆考题心态

在备考英语翻译得分时，有时候会出现“混淆考题”心态，这会对考生的心理造成一定的负面影响。对此，考生可采用以下措施来预防：

一、别急着翻译，先通读全文；

二、看清题目，了解考察的方面；

三、当发现遇到难题时不要将时间浪费在猜测上面，可以跳过这道题，先做后面容易做的题目；

四、深呼吸，放松自己的情绪，集中注意力，沉着冷静。

总结：在备考MBA联考英语翻译得分中，考生需要做到充分练习、掌握复习方法、注意心理预防等多方面做好准备，才能在考场上发挥出更好的水平。希望以上内容能够对考生们在备考过程中提供帮助。

免责申明：

本文来自源互联网，仅供阅读，如有侵犯了您的权益请立即与我们联系！我们将及时删除。